Aldrig mer ett ont ord om trasiga fioler

Jag har varit bortrest i nästan en vecka, och när vi var nere hos Fie för att titta till henne idag så utspelade sig följande lilla dialog:

Jag, ombord, iakttagande vattensamlingen i kapellet: "Det läcker genom kapellet när det blir en vattenpöl så där... vi kanske borde impregnera det."

Maken, kvar på bryggan, blickandes mot riggen: "Vad som är värre är att fiolen är trasig."

Och mycket riktigt: vantet på babordsidan har släppt från fiolen. Det har funnits ett litet fäste för att hålla det på plats, men det måste ha lossnat.

Det förklarar ju att jag tyckte att akterstaget var slackt när jag tog tag i det.

----
Uppdatering ett par timmar senare:
Nä, naturligtvis är det inte vantet som går genom fiolen, utan just fiolstaget.